đź“– Descrizione della ricetta
I Krapfen salati sono la versione rustica del celebre dolce austriaco-sudtirolese. Nati come variante montanara, sono tipicamente fritti e serviti ancora caldi, farciti con ingredienti saporiti come speck, formaggi locali (ad esempio il Graukäse o il Puzzone di Moena), oppure con verdure stufate. Oggi rappresentano uno street food tipico delle feste paesane in Trentino-Alto Adige.
🏛️ Cenni storici
- I Krapfen hanno origini austro-tedesche, attestati già nel Medioevo come “Krapho” o “Krapfen”, termine che deriva dal tedesco e indica una “ciambella fritta”.
- In epoca asburgica, la ricetta si diffuse in tutto l’impero e arrivò in Tirolo e Trentino, dove si adattò ai prodotti locali.
- La versione salata nacque probabilmente nelle valli alpine, dove la popolazione utilizzava ciò che aveva a disposizione: grassi animali, farine rustiche, formaggi e speck.
- Esistono anche versioni manoscritte d’epoca, riportate nei ricettari tirolesi dell’Ottocento, in cui i Krapfen venivano preparati sia dolci che salati per le grandi occasioni.
Krapfen salati del Trentino-Alto Adige

Krapfen salati del Trentino-Alto Adige
📖 Descrizione della ricettaI Krapfen salati sono la versione rustica del celebre dolce austriaco-sudtirolese. Nati come variante montanara, sono tipicamente fritti e serviti ancora caldi, farciti con ingredienti saporiti come speck, formaggi locali (ad esempio il Graukäse o il Puzzone di Moena), oppure con verdure stufate. Oggi rappresentano uno street food tipico delle feste paesane in Trentino-Alto Adige.
Ingredienti
Method
- ⏱️ Tempi
- Preparazione: 30 min
- Lievitazione: 2 ore
- Cottura: 15 min
- Totale: ca. 2h45
- 🍳 Preparazione
- Impasto: sciogliere il lievito nel latte tiepido con lo zucchero. Unire la farina, le uova, il burro fuso e infine il sale. Lavorare fino ad avere un impasto liscio.
- Lievitazione: coprire e lasciare lievitare per circa 2 ore, finché raddoppia di volume.
- Formatura: stendere l’impasto a 1 cm di spessore. Ricavare dischi con un coppapasta.
- Farcitura: su metà dei dischi mettere speck e formaggio, coprire con l’altra metà e sigillare bene i bordi.
- Cottura: friggere in abbondante olio o strutto a 170°C fino a doratura. Scolare su carta assorbente.
- Servire caldi, spolverati con un pizzico di sale fino o erba cipollina.
- đź’ˇ Consigli utili
- Per una versione più leggera, si possono cuocere i Krapfen al forno (180°C, 20 min) invece che fritti.
- Si possono preparare in anticipo e rigenerare in forno caldo per 5 minuti.
- Un’idea raffinata è farcirli anche con funghi porcini trifolati o trota affumicata.
- Tradizionalmente si gustano nelle feste popolari autunnali insieme a birra o vino novello.
Note
🍷 Abbinamenti consigliati
- Vino: Lagrein, Schiava o un MĂĽller-Thurgau fresco
- Birra: birra artigianale chiara del Trentino
- Accompagnamenti: insalata di cavolo cappuccio, cetriolini sott’aceto, crauti leggeri
