Dolce carnevalesco diffuso in tutta la regione
📜 Descrizione storica
Le Sfrappole (note anche come Chiacchiere, Frappe, Bugie, Cenci, Galani a seconda della zona) sono tra i dolci di Carnevale più antichi e popolari d’Italia.
Già in epoca romana esistevano i “frictilia”, dolci fritti nel grasso animale e offerti durante le feste dei Saturnali. Nel Medioevo e nel Rinascimento continuarono a essere preparati, arricchiti con zucchero e aromi, e divennero un simbolo di abbondanza e festa.
In Emilia-Romagna il nome varia: sfrappole a Bologna e Modena, chiacchiere in Romagna. La caratteristica comune è la sfoglia sottile, croccante, fritta in abbondante olio o strutto e spolverata con zucchero a velo.
✍🏻 Versione manoscritta d’epoca (da quaderni di cucina del XVIII sec.)
“Si fa pasta di farina con uova, butiro e vino bianco. Si tira sottile e si taglia in strisce con la rotella. Si frigge nello strutto e si copre di zuccaro fino.”
🥧 Sfrappole (o Chiacchiere)

🥧 Sfrappole (o Chiacchiere)
Ingredienti
Method
- ⏱️ Tempi
- Preparazione: 25 min
- Riposo impasto: 30 min
- Cottura: 20 min
- Totale: circa 1 h 15 min
- 👩🏻🍳 Preparazione
- Preparare la pasta: impastare farina, zucchero, uova, burro fuso, liquore, scorza di limone e sale fino a ottenere un panetto elastico. Coprire e riposare 30 min.
- Stendere la sfoglia: tirare la pasta molto sottile (1-2 mm) con mattarello o macchina tirapasta.
- Tagliare le sfrappole: con la rotella dentata ricavare rettangoli o rombi, eventualmente praticando un taglio centrale.
- Friggere: immergere poche sfrappole per volta in olio o strutto caldo (170°C) finché gonfie e dorate.
- Finitura: scolare su carta assorbente e spolverare con abbondante zucchero a velo.
- 💡 Consigli utili
- Tirare la pasta molto sottile: più è fine, più diventa croccante.
- Per un gusto autentico friggere nello strutto, come da tradizione.
- Variante al forno: cuocere in forno statico a 180°C per 10-12 min (meno croccanti, ma più leggere).
- Consumare subito: le sfrappole perdono fragranza già dopo 1-2 giorni.
Note
🍷 Abbinamenti consigliati
- Vini dolci frizzanti: Pignoletto, Malvasia dei Colli Piacentini.
- Vini passiti: Albana passita o Marsala.
- Bevande calde: tè nero agrumato o caffè lungo.
